cooperation project with 60 AdaDa in St. Denis, Paris
Vom 12.09. bis 21.09.2025 bringt Schloss Mitsuko Künstlerinnen und Künstler zum Kooperationsprojekt „a-normal – der Dystopie widerstehen“ nach Paris St. Denis. wir freuen uns über die Kooperation mit 60AdaDa, die mit uns auch auf die NordArt gegangen sind.
Yukie Laurentia Beheim (Japan)
Maks Dannecker
Rainer Fest
Setsuko Fukushima (Deutschland/Japan)
Takwe Kaenders
Bernd Kommnick
Lena Nowhere (Republik Korea)
Ulrich Reimkasten
Ralph Tepel
Klaus Völker
A-normal, gegen den Strom
Eine kleine Abweichung und schon kann alles ins A-Normale kippen…
Diese Ausstellung hinterfragt die Grauzonen, die Schwankungen und Unschärfen zwischen normal und abnormal. Zu viel/zu wenig, Abwesenheit/Veränderung, Kontinuität/Diskontinuität…
Das Anormale ist das, was von einer bestimmten Norm abweicht, eine Grenze überschreitet, aber was ist, wenn sich jede Norm (oder Anomalie) ständig verändert und unfassbar wird?
„Das Anormale ist nicht das, was nicht normal ist, sondern das, was eine andere Normalität ist, und normal zu sein bedeutet,
in seiner Fähigkeit, neue Normen zu schaffen, eingeschränkt zu sein.“ Canguilhem
Eine andere, unerwartete Normalität, neue Verzweigungen, eine Komplexität, eine neue Sprache mit neuen Bezugspunkten, die alles in Frage stellt und alle Bezugspunkte verschwinden lässt. Wie kann man in diesem Fall der Reduktion und Spaltung widerstehen?
Durch eine imaginäre Welt laden die Künstler dazu ein, die Grenzen zu überschreiten, die das Unbekannte vom Bekannten, das Anormale vom Normalen trennen, und alle Vorstellungen zu durchbrechen, in denen jede Norm unfassbar wird, indem man versucht, wachsam zu bleiben, einen kritischen Geist zu bewahren, um weiterhin gemeinsam gegen den Strom zu leben. (Text by 60AdaDa)
A-normal, à contre-courant
Une légère variation et tout peut basculer dans l’a-normal…
Cette exposition interroge les zones grises, fluctuantes et floues entre normal et anormal. Trop/trop peu, absence/altération, continuité/discontinuité…
L’anormal est ce qui dévie d’une certaine norme, qui franchit une limite mais que penser quand toute norme (ou anormalité) varie perpétuellement et devient insaisissable?
“L’anormal, ce n’est pas ce qui n’est pas normal, mais ce qui est un autre normal et être normal, c’est
être diminué dans sa capacité à créer de nouvelles normes. » Canguilhem
Un autre normal inattendu, de nouvelles ramifications, une complexification, un nouveau langage avec de nouveaux repères qui remet en question et fait perdre tous repères. Dans ce cas comment résister à la réduction et à la division?
À travers un monde imaginaire, les artistes invitent à franchir les frontières qui séparent l’inconnu du connu, l’anormal du normal et à traverser toute notion où toute norme devient insaisissable en tentant de rester éveillés, de maintenir un esprit critique en alerte pour continuer à vivre ensemble à contre-courant. (Text by 60AdaDa)